Update
Home / Tag Archives: Masoretic text

Tag Archives: Masoretic text

EXAMINATION OF THE SEPTUAGINT AND MASORETIC TEXTS

SEPTUAGINT VS. MASORETIC: WHICH IS MORE AUTHENTIC? Guns, Lies and Forgeries: A Bible Story By Robert E. Reis Once upon a time there was a tribe living in the Middle East that had a collection of sacred texts written in Hebrew, Chaldean and Aramaic. It is the nature of sacred texts to be venerated and transmitted from generation to generation ... Read More »

THE SEPTUAGINT VS. THE MASORETIC TEXT

Fr. John Whiteford Does the Orthodox Church teach that the Septuagint is more reliable than the Hebrew text of the Old Testament? If so, why? Fr. John Whiteford talks about the “Bible according to the Seventy”. In the “Encyrlical of the Eastern Patriarchs” of 1848, which was a reply to the epistle of Pope Pius IX, “To The Easterns,” the ... Read More »

THE SEPTUAGINT

By Fr. Andrew Phillips This paper is a revised version of a talk that was originally given to the Midlands Orthodox Study Centre in November 2007. It is only a brief introduction to the Septuagint and owes much to the scholarship of others. It outlines the religious and cultural milieu within which the Septuagint was produced; describes how this translation ... Read More »

Masoretic Text vs. Original Hebrew

By Fr Joseph Gleason I used to believe the Masoretic Text was a perfect copy of the original Old Testament.  I used to believe that the Masoretic Text was how God divinely preserved the Hebrew Scriptures throughout the ages. I was wrong. The oldest copies of the Masoretic Text only date back to the 10th century, nearly 1000 years after ... Read More »